Чарльз Буковски «Почтамт»

Самый неоднозначный писатель во всей истории – знаменитый Буковски, стал популярным только в пятидесятилетнем возрасте. А до этого он, так сказать, собирал писательский и жизненный опыт для своих романов. Которых, кстати, всего шесть. Буковски положил в них всю свою жизнь, все романы автобиографичны, кроме последнего. Все они написаны в стиле жёсткого реализма, или как его чаще называют – «грязного реализма». В книгах есть такие вещи, которые в реальной жизни невозможно рассказать ни самому близкому другу, ни родителям, ни своей половинке или, если говорить «по-буковски», – своей сожительнице. Обсуждать эти вещи не принято, но они всё равно происходят. Каждый день! И мы проживаем их все сами с собой. Но только Буковски осмелился написать об этом историю.

Начинается его серия книг с романа «Почтамт», в котором автор погружает нас в свою жизнь и в работу на американской почте. Главный герой, сам автор, появляется под псевдонимом Генри Чинаски – обычного малого, грубоватого, любящего женщин и выпивку. Но при этом не жестокого человека, а «человека – живущего», для которого жизнь просто идёт. А он просто делает что любит или то, что надо, и терпит эту жизнь. Каждый день случаются незначительные события – на почте необходимо развести огромные сумки писем, и в каждом квартале есть свои опасности – злые собаки, вредные старушки, ужасные дороги или сумасшедшие женщины. И, конечно, чаще всего Чинаски достаются самые тяжелые кварталы, где очень много многоэтажек и на почтовых ящиках даже нет номеров квартир. Невольно задумываешься, а как живут тогда российские почтальоны… Помимо работы на почте у Чинаски случаются романы с женщинами. Мне показалось, что хоть Буковски грубовато описывает женский пол, но всё же с теплотой. Он просто принимает их такими, какие есть, не пытаясь изменить. Редкое, между прочим, качество человека.

Однажды мой знакомый спросил меня: «Ты читала Буковски?» – Я ответила: «Нет» и тогда он посмотрел на меня с таким видом, как будто я только что вышла из круга людей, которых он уважает. Очевидно, для него автор был равносилен божеству. Но теперь, мне почему-то кажется, что для моего знакомого, роман был открытым патриархальным произведением, доказывающим, что мужчинам можно всё, а женщины – стервы. Смысл в глазах читающего, как говорится.

Безусловно, чтобы читать Буковски надо быть готовым ко всему. Но, стоит сказать, что книга мне очень понравилась. Я увидела нетривиальный стиль написания и честность. Советую прочитать книгу смелым людям без предрассудков, может быть образ жизни Генри Чинаски станет для кого-то идеалом, а для кого-то – предостережением. Но равнодушным точно не оставит.

Светлана Небасова, библиотекарь библиотеки «Переплёт»

Посмотреть доступные экземпляры.

Буковски, Чарлз. Почтамт [Текст] : [романы] / Чарльз Буковски ; [пер. с англ. М. Немцова, Т. Покидаевой]. – Москва : Эксмо, 2013. – 444, [2] с. : портр. – (Зарубежная классика).

Добавить комментарий