Читать в оригинале или в переводе?

Сегодня мы предлагаем вам принять участие в опросе и поделиться с нами – читаете ли вы книги на иностранных языках?

Многие люди считают, что найти интересные обороты, выразительные фразы и юмор автора самостоятельно – намного более привлекательно, чем читать книги в переводе. Они утверждают, что только оригинал способен передать всю глубину и нюансы произведения. Однако чтение на иностранных языках требует от нас определенных усилий.

Вы предпочитаете читать на иностранных языках или всё же остаетесь верными переводам? Ответ можно также оставить в комментариях ниже.

Опрос завершен.

Спасибо за ваше участие!