НЕВСКАЯ
централизованная
библиотечная
система

Санкт- Петербург, ул. Бабушкина, д. 64

   

Существует мнение, что читать книги в переводе неинтересно, что гораздо привлекательнее находить интересные обороты, меткие фразы и юмор автора самостоятельно.

Чтение заставляет наш мозг работать, а чтение на любом иностранном языке еще больше.

Сегодня мы предлагаем вам принять участие в опросе и поделиться с нами – читаете ли вы книги на иностранных языках?

А вы читаете книги на иностранных языках?

P. S. Широкий выбор учебной литературы представлен в фонде электронной библиотеки  «Университетская библиотека онлайн». Выбирайте, читайте, изучайте и делитесь впечатлениями.

Щербакова, И. В.

Лексическо-грамматический аспект репрезентации современной речи (на материале английского языка) : учебное пособие : [16+] / И.В. Щербакова, О.А. Фомина. – Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2021. – 116 с. : табл. – (https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=602384)

Использованы разнообразные тесты, задания, упражнения, направленные на формирование различных компетенций, навыков чтения и перевода, а также на усвоение терминологии в различных областях знаний.

 


Голотвина, Н. В.

Грамматика французского языка в схемах и упражнениях : учебное пособие : [16+] / Н.В. Голотвина. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 176 с. : ил., табл. – (https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=610774).

Грамматические определения даны в схемах, снабжены примерами и комментариями на русском языке. Практическая часть содержит упражнения, направленные на поэтапную отработку и закрепление каждого грамматического явления: номер параграфа в теоретической части совпадает с номером упражнения. Упражнения, номера которых выделены курсивом, предполагают повторение и обобщение пройденного материала.


Кристи, А.

Hallowe’en party=Вечеринка в Хэллоуин: книга для чтения на английском языке : [16+] / А. Кристи ; коммент. Д.Г. Сигал. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 360 с. – (Detective story). – (https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=610838).

Детективный роман «Вечеринка в Хэллоуин» (1968) — одно из последних произведений Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. На сей раз в расследовании знаменитому детективу помогает Ариадна Оливер — альтер эго самой писательницы. Им предстоит вычислить убийцу тринадцатилетней девочки, которая была утоплена в самый разгар детского праздника на Хэллоуин.
Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.


Ярушкина, Т. С.

Gesprochenes deutsch in dialogen=Разговорный немецкий в диалогах : [16+] / Т.С. Ярушкина. – Санкт-Петербург : КАРО, 2021. – 128 с. : ил. –(https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=611098)

Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.

 


Японские пословицы и поговорки и их русские аналоги : хрестоматия : [16+] / сост., пер., прим. Л.Ю. Хронопуло. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 288 с. : ил.(https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=611097).

В книгу также включены некоторые афоризмы и фразеологизмы, определяемые в японской традиции как пословицы, то есть словом 諺 (ことわざ). Кроме того, в последнем разделе книги представлены примеры пословиц и поговорок, пришедших в Японию из-за рубежа и ставших частью японской культуры.

 


Грет, К.

Le français de tous les jours en dialogues=Разговорный французский в диалогах : [16+] / К. Грет. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 156 с. : ил. – (Французский язык для всех). – (https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=610776)

Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал для аудирования, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.


Ермола, В. И.

Польский язык: начальный курс : [16+] / В.И. Ермола. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 288 с. : табл. –(https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=610728).

При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал. Автор учебника сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне.

 


Il Regalo del Vento Tramontano. Fiabe italiane popolari=Подарок северного ветра. Итальянские народные сказки : хрестоматия : [16+] / сост., зад., коммент. И.Г. Константинова. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 112 с. – (https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=610807).

Предлагаемые читателю «Итальянские народные сказки» не менее увлекательны, чем сказки русские. Динамичный сюжет, богатая лексика и простой стиль, а также множество диалогов делают книгу отличным пособием для тех, кто уже достаточно продвинулся в изучении итальянского языка, имеет полное представление о грамматике и обладает определенным словарным запасом.

 

 


Жукова, Н. И.

Современный шведский язык: базовый курс : [16+] / Н.И. Жукова. – 3-е изд., испр. и доп. – Санкт-Петербург : КАРО, 2020. – 320 с. : ил. – (https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=611111).

... рассматриваются более сложные грамматические конструкции, встречающиеся в газетных и журнальных публикациях. Неадаптированные, актуальные по тематике тексты взяты в основном из шведских изданий последних лет, читаются с интересом.

 

 

 


Логин и пароль для бесплатного удаленного доступа можно получить в любой из библиотек Невского района.

Все электронные ресурсы, доступ к которым предоставляют библиотеки Невского района.